Corse

A notte fala serena Nantu stazzu addruminititu Si disceta la mio pena Di vive cume un rimitu Da l’auturnu à u veranu Monte, Fiuminale è Pianu. Muntu aghju e mio caprelle E u mio latte cullatu Lavatu le mio tinnelle Pane è casgiu aghju manghjatu Di seculi è seculori Ripasti di i pastori. Cusì longhe e serate In campagna fumicosa Quanti sogni è pensate Chì vanu versu a sposa Tristamentu m’addrumentu Fiara accesa è focu spentu Appena spunta l’albore Si principia la ghjurnata Nunda ùn si lascia trascorre Perchè sempre malandata E cusì di tondu in tondu Ciò ch’hè in cime piglia fondu E campile sò smarite Regna a machja pertuttu E lamaghje sò surtite Anu tombu fronde è fruttu Nu a campagna sculurita Un ci hè più segnu di vita Scrive vogliu à u guvernu Ch’ellu pigli un arrestatu Ch’ellu sia dolce l’inguernu E u veranu attempatu Ch’ellu pigli e misure Contra e nostre sciagure. Maladiscu u prugressu L’inghjustizia è u rumore Tutti li correnu appressu A u poveru pastore Da la piaghja à a muntagna Hè per tutti una macagna. Lasciu dì perchè mi piace Ascoltu ma nunda sentu Lasciu à stà u ben chì ghjace Mi stò in u mio turmentu Accantu à e mio caprelle Liberu sò cume elle.

Italien

La notte scende serena Su un letto assonnato Il mio dolore è finito Vivere come un proverbio Dall'autunno all'estate Monte, Fiume e Pianura. Monte Ho le mie capre E il mio latte raccolto Mi sono lavato i capelli Ho mangiato pane e formaggio Per secoli e secoli I pasti dei pastori. Serate così lunghe Nella campagna fumosa Quanti sogni e pensieri Che vanno dalla sposa Mi sono addormentato tristemente Fuoco acceso e fuoco spento Non appena spunta l'alba La giornata inizia Niente è lasciato al caso Perché sempre incasinato E così di giro in giro Ciò che è in alto va giù I campi sono perduti Domina il cespuglio per sempre E i giorni vennero fuori Hanno ucciso foglie e frutti Non la campagna colorata Non c'è più segno di vita Voglio scrivere al governo Lascialo arrestare Possa l'inverno essere dolce E l'estate sta aspettando Lasciamo che sia lui a prendere le misure Contro le nostre disgrazie. Maledico il progresso Ingiustizia e rumore Tutti gli corrono dietro Al povero pastore Dalla pianura alla montagna E' uno scherzo per tutti. Lascia che te lo dica perché mi piace Ascolto ma non sento nulla Lascio il bene che mente Rimasi nel mio tormento Accanto alle mie capre Sono libero come loro.

TraductionAnglais.fr | Traduction Corse Italien Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.